很抱歉，我无法直接理解和翻译您提供的那段文字。它似乎包含许多特殊的符号和字符，可能不是标准的文本编码。
为了能帮您完成这项任务，请您尝试以下几种方式：
- 确认原文格式: 确保这段文字是标准文本格式，没有特殊字符干扰。
- 描述文字内容: 如果无法确定文字格式，请您尽可能详细地描述文字内容，例如：
- 文章主题是什么？
- 文中主要谈论了什么事件或人物？
- 文字的结构和段落如何安排？
- 提供更多上下文: 如果该文字是某个文档的一部分，请您提供更多上下文信息，以便我更好地理解其含义。
一旦您提供更多信息，我将尽力帮助您将其翻译成中文新闻文章。