濒危语言：德语基础的“乌恩策迪奇”
-
“乌恩德语”：世界上唯一的以德语为基础的 Creole 语
在遥远的太平洋岛屿上存在着一种独特的语言——“乌恩德语”，它是由德国殖民时期学生们创造出的混合语言，如今正逐渐消失殆尽。
据报道，“乌恩德语”诞生于20世纪初，来自生活在巴布亚新几内亚的德国移民和当地居民后代的学生。他们为了方便沟通，将德国语与其他语言融合在一起，形成了这种独特的语言。
“乌恩德语”属于 Creole 语系，这类语言通常由多种语言混合而成。不同于许多其他 Creole 语起源于贸易、种植园或港口等场所，“乌恩德语”却是一个秘密语言，在德国殖民时期被学生们用来避开老师的耳目。
20世纪70年代，美国大学教授克雷格·沃尔KER偶然发现了“乌恩德语”。他和来自德国的语言学家合作，对这个濒危语言进行了深入研究。他们发现，“乌恩德语”与标准德语有着许多相似之处，但词汇和语法也带有其他语言的影响。
由于“乌恩德语”仅有约100位老年使用者，该语言正面临着消失的风险。为了保护这一独特的文化遗产，学者们正在努力记录和研究“乌恩德语”，希望能够将其传承下去。
文章中提到的关键信息:
- “乌恩德语”是一种以德语为基础的 Creole 语。
- 它起源于巴布亚新几内亚，由德国殖民时期学生们创造。
- 该语言濒临消失，目前只有约100位老年使用者。
- 学者们正在努力记录和研究“乌恩德语”以保护其文化遗产.